日本地震即時資訊要去哪裡查?
有 4 個官方入口:JMA 地震情報多語頁(15 種語言含繁體中文)、JNTO Japan Safe Travel Information、觀光庁 Safety tips、NHK WORLD-JAPAN App。其中 Safety tips 與 NHK WORLD 會主動推播,JMA 與 JNTO 頁面要自己打開查。
2026-10-17:地震資訊查 JMA 多語頁與 NHK WORLD;震度共 10 級,預測 5 弱以上才發速報。

首次發布:2026-10-17
文章署名:日本喵|內容分工:日本旅遊與生活決策整理(AI 協作編輯角色)
延伸:先看〈氣象廳怎麼看:警戒 5 級、震度 10 階、15 種語言網站〉。
| 入口 | 看什麼 | 語言 | 來源 |
|---|---|---|---|
| JMA 地震情報(data.jma.go.jp/multi/quake/) | 氣象廳地震資訊多語頁 | 頁面列 15 種語言,含繁體中文 | 氣象廳 地震情報(多語頁)(2026-10-17 查證) |
| JNTO Japan Safe Travel Information:Earthquakes | 地震地圖,可依都道府縣篩選 | 英文頁面 | JNTO Japan Safe Travel Information:Earthquakes(2026-10-17 查證) |
| 觀光庁 Safety tips(網頁與 App) | 緊急地震速報、海嘯與氣象警報推播,加 JMA 地震資訊連結 | 15 種語言,含繁體中文 | 觀光庁 Safety tips App 說明(2026-10-17 查證) |
| NHK WORLD-JAPAN App | 地震、海嘯、氣象特別警報通知,另有新聞與直播 | 通知 11 種語言,含中文 | NHK WORLD-JAPAN App 下載頁(2026-10-17 查證) |
以上入口都是官方或公共媒體;本頁只列查詢路徑與官方門檻,不判斷任何地點「現在安全與否」。
JMA 官方頁寫,氣象廳的震度階級是「震度 0、1、2、3、4、5 弱、5 強、6 弱、6 強、7」共 10 級。新聞說「震度 5」時通常是指 5 弱或 5 強,兩者在階級表上是不同的級別。震度是用計測震度計自動觀測,1996 年 4 月起取代過去的體感判斷。
緊急地震速報(警報)的發布條件寫得很具體:地震波在 2 點以上的觀測點被觀測到,並且預測最大震度 5 弱以上,或最大長周期地震動階級 3 以上。其中預測震度 6 弱以上、或長周期地震動階級 4,另列為特別警報。內容只寫「強い揺れ」與預測的地區名(全國分成約 200 個地區),JMA 明確寫不發布具體預測震度與猶予時間。
JMA 也說明,從收到警報到強烈搖晃抵達,只有數秒至數十秒,基本動作是「周囲の状況に応じて、あわてずに、まず身の安全を確保する」。屋內時保護頭部、不要衝出門外;人多的設施要聽從工作人員,不要跑向出口。
觀光庁 Safety tips 寫,海嘯警報大約在地震後 3 分鐘發出;遇到強烈搖晃,或雖弱但持續很久的搖晃,就應開始避難,不要自己評估安全,改往更高的地方。JMA 的海嘯防災頁面則寫得更直接:看到或聽到警報、在海邊感到強烈搖晃、或感到長而緩的搖晃時,離開海邊往更高、更安全的地方避難。
兩個官方頁面都強調海嘯會反覆襲來。JMA 寫「津波警報が出ている間は、絶対に戻ってはいけません」,Safety tips 則寫要留在安全處,直到警報解除。這一點和鐵路是否恢復無關,也不能用社群貼文取代。
鐵路公司停駛的依據不是新聞上的那一個震度數字。國交省 2012 年 3 月「大規模地震発生時における首都圏鉄道の運転再開のあり方に関する協議会」的報告,把各事業者的做法列為三個「代表例」,標準彼此不同:代表例 1 用震度分級,代表例 2 用加速度(ガル),代表例 3 用「カイン」為單位。報告也寫,事業者是依「一定の震度階級(もしくは最大加速度又はSI値)」以上就停車。
下表把可逐字核對的文件並排。JR 東日本自己的運轉規制頁面,本次讀取被拒絕(HTTP 403),因此 JR 東日本是否有單一的「震度 4」門檻,本頁標為待確認,不用其他文件代替。
| 文件 | 日期 | 寫了什麼 |
|---|---|---|
| 國交省報告 代表例 1 | 2012-03 | 震度 4 以上全列車一旦停止;震度 4 以 55km/h 以下注意運轉,5 弱以 25km/h 以下,5 強以上檢查至確認安全才運轉 |
| 國交省報告 代表例 2 | 2012-03 | 25 ガル以上未滿 40 ガル注意運轉;40 ガル以上緊急停止;100 ガル以上徒步檢查後才再開 |
| JR 東海 東海道新幹線 | 2012-04-23 | 運轉規制基準值為震度 4 程度;遠方地震計另設 120 ガル為追加停車條件(此為 2012 年文件,現行基準待確認) |
| JR 東日本 山手線(東日本大震災) | 2011-03-11 | 當日 18:20 宣布管內全部路線當天不運行,山手線次日 8:35 恢復運轉 |
國交省報告的代表例未具名事業者,不能對應到任何一家公司的現行規定。
航班同樣沒有統一規則,以各航空公司當次公告為準。以 ANA 日本國內線的常設頁為例,免手續費改期或退票的原因寫的是「bad weather, etc.」,頁面沒有點名地震,所以地震是否適用要看航空公司另行發布的公告。要搭新幹線的人,購票與轉乘速查見 https://jptransitmeow.com.tw/guide/shinkansen-how-to/ 。
JMA 的常見問答用 2014 至 2023 年的氣象廳震源資料統計,日本及周邊平均每年約有 134 次規模 5.0–5.9、17 次規模 6.0–6.9、1 次規模 7.0–7.9 的地震,規模 8.0 以上平均 0.1 次(10 年 1 次)。這只是次數統計,不是對任何時間與地點的預測。
在日本遇到緊急狀況:警察是 110,消防與救護是 119;JNTO 的日本遊客熱線 Japan Visitor Hotline 為 050-3816-2787(海外撥打 +81-50-3816-2787),全年 365 天、每天 24 小時,語言有英文、中文、韓文。
有 4 個官方入口:JMA 地震情報多語頁(15 種語言含繁體中文)、JNTO Japan Safe Travel Information、觀光庁 Safety tips、NHK WORLD-JAPAN App。其中 Safety tips 與 NHK WORLD 會主動推播,JMA 與 JNTO 頁面要自己打開查。
JMA 的震度階級共 10 級:0、1、2、3、4、5 弱、5 強、6 弱、6 強、7。5 與 6 各分成弱與強兩級,新聞只說震度 5 時要看是 5 弱還是 5 強。
代表 JMA 預測最大震度達 5 弱以上,或長周期地震動階級 3 以上,且有 2 點以上觀測點收到地震波。預測值有約 ±1 級的誤差,所以警報區域也包含預測震度 4 的地區,收到後先保護自己。
沒有統一時間。國交省報告的代表例寫震度 5 強以上要檢查到確認安全才運轉;2011 年 3 月 11 日 JR 東日本於 18:20 宣布當天全線不運行,山手線隔天 8:35 才恢復。實際時間要看該鐵路公司的當次公告。
警察 110,消防與救護 119。若需要英文、中文或韓文的諮詢,JNTO Japan Visitor Hotline 050-3816-2787 全年 365 天、24 小時服務,海外撥打 +81-50-3816-2787。