本站創辦人:謝銘元(艾克斯)| 媒體報導| 跟我交流

日本地震包與緊急 App:官方 33 項清單、3 個 App、110/119

2026-10-17:消防庁官方持出品清單 33 項;先備水、手電筒、10 円玉;App 先裝 Safety tips。

日本地震包與緊急 App:官方 33 項清單、3 個 App、110/119主題插畫
日本喵文章主題插畫

天氣、地震與健康|最後查證:2026-10-17

首次發布:2026-10-17

文章署名:日本喵|內容分工:日本旅遊與生活決策整理(AI 協作編輯角色)

日本地震包與緊急 App天氣、地震與健康最後查證 2026-10-17
本頁重點

消防庁官方清單:8 類 33 項(查證日 2026-10-17)

類別列項數官方清單列出的項目來源
貴重品類5現金(10 円玉)、預金通帳、印鑑、保険証、免許証消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
避難用具4懐中電灯、携帯ラジオ、予備の乾電池、ヘルメット・防災ずきん消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
生活用品6厚手の手袋、毛布、缶切り、ライター・マッチ、ナイフ、携帯用トイレ消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
救急用具4救急箱、処方箋の控え、胃腸薬・便秘薬・持病の薬、生理用品消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
非常食品5乾パン、缶詰、栄養補助食品、アメ・チョコレート、飲料水消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
衣料品3下着・靴下、長袖・長ズボン、防寒用ジャケット・雨具消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
感染症対策物品5マスク、手指消毒用アルコール、石けん・ハンドソープ、ウェットティッシュ、体温計消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)
その他1携帯用カイロ消防庁 非常用持出品チェックシート(2026-10-17 查證)

合計 33 個列項。部分列項含兩樣東西(如「ヘルメット・防災ずきん」),所以實際物品多於 33 件。這份清單是給居民放在玄關的「非常用持出袋」,不是為旅客設計。

旅客版 10 項:從官方 33 項裡挑

官方清單的前提是居民要帶著它去避難所生活,旅客不需要把 33 項整包搬到日本。下面 10 項全部出自官方清單,只是由本站依「單人 5 天、住飯店」的情境挑出,挑法與順序是本站的判斷,官方沒有排序。

官方備註對前三項各有一句具體提醒:非常食品至少準備 3 日份,並以可直接食用者為便;手電筒最好一人一支;10 円玉是給公衆電話用的。通帳、證件類則建議留下號碼的筆記或影本,旅客的對應物是護照影本,這一點是本站的補充,不在官方清單內。

三個 App:收什麼通知、支援哪些語言

三個 App 的功能重疊但不相同,下表只列官方頁面寫得出來的欄位。語言數量以官方頁的清單逐項計算:Safety tips 寫推播 15 種語言,NHK WORLD-JAPAN 的通知寫 11 種語言。Yahoo!防災速報的官方頁是日文,是否有繁體中文介面,頁面沒有寫,標為待確認。

App營運者官方頁寫的功能語言/系統需求
Safety tips觀光庁(Japan Tourism Agency)推播緊急地震速報、海嘯警報與氣象警報;附避難流程圖、實用會話句15 種語言含繁體中文
NHK WORLD-JAPANNHK地震、海嘯、氣象特別警報通知,另有新聞與 7 天回看直播通知 11 種語言含中文
Yahoo!防災速報Yahoo! JAPAN緊急地震速報等推播,現在地加國內 3 地點;避難場所地圖、緊急聯絡先頁面日文;標示 iOS 18 以上、Android 10 以上

Yahoo!防災速報頁面另標示累計下載超過 8000 萬次,這是業者自述的數字。

避難所與緊急電話:查詢路徑

避難所有三條查法。第一條是住宿:Safety tips 寫,指定避難所由當地政府指定,部分飯店與旅館也被指定為收容處,請向住宿確認。第二條是國土交通省的「わがまちハザードマップ」,頁面寫它連到各市町村依法令製作、公開的災害地圖,從地圖選擇地區即可。第三條是同一網站的「重ねるハザードマップ」,頁面公告自 2026 年 7 月 13 日起,可從該圖看到地理院地圖上登載的指定避難所,要在「すべての情報から選択」中打開。

JMA 的海嘯防災頁面另外提醒,避難場所不要只查一處,也要查更高的地點,並實際走一次避難路線。緊急聯絡方面,警察是 110,消防與救護是 119。JNTO 的日本遊客熱線是 050-3816-2787(海外撥 +81-50-3816-2787),全年 365 天、24 小時,服務範圍包含事故、疾病、自然災害與一般觀光資訊。本頁不提供任何醫療處置建議,傷病請直接撥 119 或洽專業人員。

怎麼做

  1. 在有 Wi-Fi 的地方安裝 Safety tips,語言選繁體中文,並確認手機允許該 App 推播警報。
  2. 再裝 NHK WORLD-JAPAN,通知語言選中文;Yahoo!防災速報先確認手機是 iOS 18 以上或 Android 10 以上,才下載。
  3. 拿旅客版 10 項對照自己的行李,缺的補上;把它們集中放在入口附近,官方清單的備註就是要放在玄關這類好拿的地方。
  4. 到日本第一天,問櫃檯指定避難所在哪裡,並在わがまちハザードマップ選住宿所在的市町村,打開海嘯或洪水那張圖。
  5. 把 +81-50-3816-2787 存進手機通訊錄,備註「JNTO 熱線」;110 與 119 不需要儲存,但要記得這兩個號碼的用途。
  6. 隨身放幾枚 10 円玉,官方備註寫它是給公衆電話用的,手機沒電時才用得上。

容易踩雷

待確認(2026-10-17)

下一步

App 裝好、10 項備齊之後,再用檢查表把行前待辦一次勾完。

官方來源

延伸閱讀

常見問題

日本地震包官方清單有幾項?

消防庁的「非常用持出品チェックシート」共 8 類、33 個列項:貴重品類 5、避難用具 4、生活用品 6、救急用具 4、非常食品 5、衣料品 3、感染症対策物品 5、その他 1。非常食品備註寫最低 3 日份。

旅客需要準備整份 33 項嗎?

不需要。官方清單的對象是居民,目的是在避難所生活。旅客可從中挑 10 項:飲用水、手電筒、現金含 10 円玉、栄養補助食品、携帯用トイレ、救急箱、処方箋の控え、下着・靴下、雨具、マスク。順序為本站判斷。

地震緊急 App 要裝幾個?

官方沒有規定數量。Safety tips 推播 15 種語言、NHK WORLD 通知 11 種語言,兩者都有中文;Yahoo!防災速報頁面是日文,需 iOS 18 以上或 Android 10 以上。本站的做法是至少裝前兩個。

到了日本怎麼查附近避難所?

3 條路:問住宿(部分飯店被指定為收容處);國土交通省「わがまちハザードマップ」依市町村查災害地圖;「重ねるハザードマップ」自 2026 年 7 月 13 日起可顯示指定避難所。避難場所至少查 2 處,其中一處要更高。

在日本緊急時要打哪些電話?

報案撥 110、火災與叫救護車撥 119。JNTO 日本遊客熱線 050-3816-2787,海外撥 +81-50-3816-2787,全年 365 天、24 小時,可用英文、中文、韓文,適合查資訊與請求協助,不能取代 119。