日本溫泉有刺青能泡嗎？觀光庁 2016-03-16 的對應事例：貼紙遮蓋、手掌大小免要求、改泡貸切風呂

觀光庁 2016-03-16 通知：僅因刺青拒絕入浴「不適當」，實際各家不同，須事前問。

住宿與飯店｜最後查證：2026-10-17

有刺青的旅客最常問：「日本溫泉到底能不能泡？」答案不是單純的可以或不行。厚生勞動省 2016 年 3 月 18 日給各都道府縣與政令市生活衛生課的事務聯絡（2026-10-17 查證）附上了觀光庁 2016 年 3 月 16 日給日本飯店協會、全日本城市飯店聯盟、日本旅館協會與日本溫泉協會的通知。觀光庁寫明：入れ墨（タトゥー）をしていることのみをもって、入浴を拒否することは適切ではない。厚生勞動省則請各地主管單位「不要因不當理由而發生拒絕入浴」，向轄區的入浴設施周知。不過這是對業界的指引，不是強制規定，所以各家設施仍然有自己的做法。

觀光庁提出的留意點

通知附件列出三個留意點：一、刺青可能因宗教、文化、時尚等各種原因而存在；二、需要促進使用者之間的相互理解；三、有刺青並不會造成衛生上的障礙。這幾點是官方給設施的提醒，目的是避免外國旅客與入浴設施之間的摩擦。

對應事例

觀光庁的旅館 Q&A（2026-10-17 查證）也說：對於有刺青的旅客，各旅館的做法差異很大；部分旅館除了大浴場，還有貸切風呂或客房內的風呂，所以有刺青的旅客仍可享受泡湯；貸切風呂中按時間租用的類型需要預約，到旅館時可向服務人員詢問；若在意刺青問題，請務必事先向旅館洽詢。

為什麼會有這份通知

觀光庁的通知交代了背景：訪日外國旅客人數從 4 年前的 836 萬人，增加到前一年（2015 年）創歷史新高的 1,974 萬人，今後預期還會增加，因此擔心有刺青的外國旅客入浴時產生各種糾紛。通知同時說，觀光庁會透過 JNTO 等管道，向外國旅客提供日本對刺青的看法等資訊。換句話說，這份文件是為了降低摩擦，並請設施自己檢討因應方式，而不是為了強制所有設施開放。觀光庁的旅館 Q&A 第 2 題（頁面未標日期）另有說明（通知本身是 2016 年 3 月 16 日發出）：部分旅館完全不限制刺青，也有旅館依個案判斷，各家差異很大。

實際上怎麼做

官方文件顯示的思路是「由設施決定怎麼因應」，所以出發前的功課是：訂房前先問清楚該設施的刺青政策、有沒有貸切風呂、能不能預約，並在訂房網站的備註欄寫明。日歸溫泉設施的規定官方文件沒有談到，（本站推測）各家不同，若沒有事前確認，有可能在櫃台才被告知不能入浴。想用貼紙遮蓋的人，要先確認該設施接不接受，因為通知把貼紙遮蓋列為「一定的處理」的一種做法，不代表每個設施都採用。

怎麼做

1. 訂房前以電子郵件或訂房平台訊息詢問刺青政策，並問有沒有貸切風呂。
2. 選擇附私人風呂的客房，這是觀光庁通知裡建議給設施的做法之一。
3. 刺青較小（手掌大小以下）的人，仍要先確認設施是否接受，因為通知只是建議不特別要求。
4. 要預約貸切風呂的人，到館後馬上向服務人員詢問時段。
5. 到日歸溫泉前先打電話確認，不要在現場才發現無法入浴。

容易踩雷

• 以為觀光庁的通知等於所有溫泉都接受刺青，通知只是業界指引。
• 以為手掌大小以下一定可以，那是對設施的建議做法，不是權利。
• 沒有預約貸切風呂，按時間租用的類型需要預約。
• 把貼紙當成萬用解法，設施可能不接受。

官方來源

• 厚生勞動省：入れ墨（タトゥー）がある外国人旅行者の入浴に関する対応について（平成28年3月18日 事務連絡）（2026-10-17 查證）：「入れ墨をしていることのみをもって、入浴を拒否することは適切ではございません。」
• 観光庁：旅館 Q&A（2026-10-17 查證）：「タトゥー・刺青を有する旅行者への対応は、旅館によって大きく異なります。」
• 東京都公衆浴場業生活衛生同業組合：銭湯Q&A（2026-10-17 查證）：全 14 題無刺青內容

延伸閱讀

常見問題