北海道自駕攻略：日文譯本、冬道車距 3 倍、エゾシカ事故 6,705 件

2026-10-17：台灣駕照＋日文譯本＋護照，入境後 1 年內可開；冬道車距抓 3 倍。

租車與自駕｜最後查證：2026-10-17

延伸：先看〈北海道自由行：機場到札幌 1,230 円、1 月 -3.2°C、雪祭 2/4〉。

北海道自駕的官方基準（2026-10-17 查證）

先過駕照這一關：譯本、護照與可開期間

日本台灣交流協會在「持有台灣駕照者於日本國內駕駛車輛之制度」頁面寫明，日本國內無法使用台灣的國際駕照。短期停留者駕駛時必帶 3 樣東西：有效的台灣駕照、符合該駕照內容且由指定機構發行的日文譯本，以及蓋有最後入境日本日期入境章的護照；警察可能要確認護照內的入境日期，換過護照的人要特別注意。

可開期間有兩個條件要同時成立：入境日本後 1 年內，而且台灣駕照仍在有效期內；超過期間仍駕駛，會以無照駕駛處理。出境日本後再入境，從再入境日起重新起算 1 年。日文譯本只要駕照記載沒有變更就可持續使用，不用每次入境都重辦；但換發駕照或記載事項有變，要重新申辦。

另外要留意車種對照：交流協會舉例，台灣「小客車」駕照可開 9 人座以下的小客車，但不能開日本「普通」駕照可開的 10 人座客車。譯本也不適用以營利為目的的計程車或大客車。譯本在台灣可向台灣日本關係協會（交通部公路局各監理機關設有窗口）申辦，在日本則可向 JAF 等指定機構申辦，出發前先辦好最省事。

北海道很大：距離與高速公路費用

NEXCO 東日本的 Drive Plaza 頁面寫到，從新千歳空港到函館約 300 km、到知床約 450 km，所以北海道自駕的第一個感受是距離。同頁列出一般車（普通車）的高速公路通常料金：新千歳空港到札幌（札幌北 IC）單程 1,430 円（46.9 km），到小樽 2,250 円（77.6 km），到旭川（旭川鷹栖 IC）4,810 円（164.6 km），到函館（大沼公園 IC）5,530 円（233.1 km）；北海道高速公路一般價格約每公里 25 円再加 150 円的ターミナルチャージ。

官網上的外國旅客定額票 Hokkaido Expressway Pass，價格是普通車 4 日 7,700 円、5 日 9,600 円、6 日 11,600 円、7 日 13,500 円、8 日 15,400 円（軽自動車等較低），需外國護照、搭配租車與租借的 ETC 卡。但該頁面標示「2024 年 9 月 30 日利用開始分まで受付中」，本次查證日是 2026-10-17，頁面沒有看到延長公告，所以是否仍在販售請以租車公司與官網為準。

價格來自 NEXCO 東日本 Drive Plaza 的 Hokkaido Expressway Pass 頁面；頁面標示受理至 2024 年 9 月 30 日利用開始分，現況待確認。租車費與 ETC 卡租金另計，9 日以上要分段申請。

冬天：雪胎、車距與租車選項

北海道廳「冬道の運転」頁面的提醒很具體：初冬路面看起來黑黑的，可能已經凍結；山區會突然下雪，請早早換上冬胎，並準備雪鏈、鏟子、雪地救援墊、啟動線與拖繩。凍結路面比夏季乾燥路面約滑 10 倍；交叉路口、斑馬線前、平交道前、塞車路段、寒冷日的橋面與樹蔭、建築陰影處特別滑。車距要抓夏季的 3 倍以上，提早煞車並善用引擎煞車。

租車端，Toyota Rent a Car 官網公布 2026 年 4 月到 2027 年 5 月的「雪胎全車標配」店舖：旭川、札幌、新札幌、函館、釧路、北見是 11/1～5/5，帯広是 10/31～5/5；在這些店舖和期間內，雪胎是標配，會套用季節價，不用另外指定。名單中沒有看到新千歳空港相關店名，要從空港出發的人，預約時請確認該店是否標配雪胎。

沒有標配的情況下，雪胎可以選配：乘用・バン級 2,200 円（含稅）／24 小時，ワゴン・SUV 級 3,300 円／24 小時；官網的選配頁另列 4WD（驅動輪）選項 1,650 円／24 小時、嬰兒座椅與兒童座椅各 1,650 円／次、增高墊 1,100 円／次。乘用系車輛標配 ETC 車載器，ETC 卡要自備或租借。

10～11 月是エゾシカ高峰，加上新的速度規定

北海道廳公布，エゾシカ相關事故 2025 年全道共 6,705 件，比前一年多 1,245 件，其中人身事故 7 件、死亡事故 0 件。分區是東部 2,340 件、北部 1,653 件、中部 2,148 件、南部 564 件。年間約 41% 集中在 10～11 月（繁殖期與移動到越冬地重疊），時間帶有 70% 以上在 16～24 時，也就是黃昏到夜間。

官方的防範重點有 5 點：早晨與傍晚（日出、日沒前後）是活動高峰；秋天到初冬要更小心；夜間車燈照到會看到發光的眼睛；牠們不一定會逃，可能因車燈或聲音停住，或在柏油路上蹄滑；而且鹿是群體行動，看到 1 頭橫越後，2 頭目以降也可能衝出來。

另一項新規定：警察廳公告，2026 年 9 月 1 日起，生活道路（主要供居民日常使用、沒有中央線等的道路）的法定速度由 60 km/h 降為 30 km/h；有中央線或車輛通行帶的一般道路、自動車專用道等仍是 60 km/h。若標識指定了最高速度，以標識為準。在住宅區、小鎮與停車場附近要特別留意。

還車與預約提醒

Toyota Rent a Car 的單程（ワンウェイ）說明寫到，北海道與本州、四國、九州之間不能使用單程服務；使用單程服務需事先申請，且 1 號牌（卡車）在北海道內不能用單程。所以如果打算從北海道開到本州，要把船運或其他安排另外規劃。官網沒有在該頁列出北海道內的單程費用，需在預約系統試算。

怎麼做

1. 出發前先備齊台灣駕照、指定機構發行的日文譯本，並確認護照上有最後入境日本的日期章。
2. 預約時確認取車店是否在雪胎標配名單內；沒有的話加選雪胎，乘用・バン級 2,200 円／24 小時。
3. 規劃路線時用 Drive Plaza 查高速公路料金，並確認 Hokkaido Expressway Pass 是否仍在販售。
4. 10～11 月傍晚到夜間減速，特別注意路邊發光的眼睛與成群的エゾシカ。
5. 在住宅區與小鎮行駛時留意 2026 年 9 月 1 日起 30 km/h 的生活道路新規定。

容易踩雷

• 只帶台灣駕照不帶譯本：交流協會要求駕照、指定機構譯本與護照三樣齊全。
• 以為國際駕照可用：官網寫明日本國內無法使用台灣的國際駕照。
• 超過入境後 1 年仍開車：官網說明超過期間會以無照駕駛處理。
• 以為所有店舖都標配雪胎：官網名單只列出特定店舖與期間，其他要加選。
• 傍晚在鹿區開太快：2025 年全道エゾシカ事故 6,705 件，70% 以上在 16～24 時。

官方來源

• 日本台灣交流協會：持有台灣駕照者於日本國內駕駛車輛之制度（2026-10-17 查證）
• 北海道：冬道の運転 ドライブ北海道～交通安全の基礎知識～（2026-10-17 查證）
• 北海道：エゾシカとの交通事故防止について／令和7年エゾシカ交通事故発生状況（2026-10-17 查證）
• トヨタレンタカー：スタッドレス全車標準装備店舗・期間（2026年4月～2027年5月）（2026-10-17 查證）
• トヨタレンタカー：オプション装備（2026-10-17 查證）
• トヨタレンタカー：ワンウェイシステム（2026-10-17 查證）
• 警察庁：生活道路における自動車の法定速度が引き下げられます（2026-10-17 查證）
• NEXCO東日本 ドラぷら：[訪日外国人限定] Hokkaido Expressway Pass（2026-10-17 查證）

延伸閱讀

常見問題